Хорошие новости от нашего друга Владимира Шестакова, который завершил перевод субтитров к первой части проекта Роберта Гилмана Foundation Stones (“Краеугольные камни”). Этот проект заключается в создании образовательного курса для агентов изменений XXI века. Краеугольные камни – это семь тем для углубления понимания нас самих и мира вокруг.

Ключевой вызов нашего времени заключается в том, чтобы синхронизировать нашу культуру с современной реальностью, оставить в прошлом устаревшие способы мышления, увидеть “слепые пятна” нашей культуры и создавать лучшее будущее во всех возможных смыслах.

Основная тема этой серии – в каком месте потока истории мы (человечество) сейчас находимся?

Ключевая концепция: Мы в процессе переходного периода, настолько же глобального, как переход от охоты и собирательства к земледелию и городам, который произошел 5-10 тысяч лет тому назад. Мы движемся от Эры Империй к Планетарной Эре. Основываясь на истории, антропологии, археологии, теории систем, глобальном моделировании, Роберт Гилман помогает увидеть события современности в глобальном контексте и понять, как мы можем осуществлять конструктивные изменения уже сейчас.

Рекомендуем активистам, экологам и всем интересующимся планетой Земля!

PS На английском языке про проект подробнее – http://www.context.org/foundation-stones/